Is.AmazingHope.net (Á heimasíðu) Is.AmazingHope.net

Breytingar á Biblíunni þýðingar

Falskar kenningar

512_zmeny_v_prekladech_bible.jpg

Breytingar á Biblíunni þýðingar

Uppfært: 16.11.2011
Added: 16.11.2011
Views: 194505x
Topics: Falskar kenningar
PrintTisk

Í Tékkneska í nýlega vaxandi fjölda Biblíunnar þýðingar. Í viðbót við einingarviðleitni Þýðing er ekki aðeins að ljúka við þýðingu og rannsókn Tékklandi Bible21, en einnig Jerúsalem Biblían Biblían og Votta Jehóva. Bandaríkjamenn hafa einnig margir Biblíunni þýðingar á ensku, svo sem Icelandic Bible (Biblían segir:).

En þetta þýðingar eru rétt þýdd í samræmi við upprunalega texta?

Í miðalda kirkjan vildu ekki fólk til að lesa Biblíuna, því að þeir myndu sjá hversu langt kirkjan er langt frá sannleikanum. Biblían var krossfestur, brenndur, en Guð leyfa þetta til að vera algjörlega eytt og gleymt. Guð hafði alltaf lýð sínum, sem hún þykja vænt um. Þegar á þeim tíma sem kirkjan reyndi að breyta orði Guðs og einnig skapa rangar þýðingar yfir á latínu - Vulgate. True Biblíunnar þýðing er enn varðveitt af trúr Valdens fólki í ítalska fjöllum. Svo þegar á þeim tíma voru tvær útgáfur af Biblíunni.

Þegar kaþólskum rættist þýðingu Biblíunnar fór að breiða út. Martin Luther þýddi ritning var að segja af gríska handritum, ekki frá Latin Vulgate. Biblían var einu þýddar á öll evrópskum tungumálum og það var ómögulegt að stöðva það. Þegar kaþólskum komu að vita leiðtoga kaþólsku kirkjunnar, eina bók sem olli tapi á kaþólskri trú fólks var Biblían. Því hataði það svo.

The Jesuits voru svo snjall og skapa næstu grein sinni, og vona að breiða út meðal manna. Í fyrsta lagi mistókst það, en í þrítugsaldur nítjándu aldar tók að blómstra í Anglican kirkjunni. Það var búið Vatikanus Code og Code Sinaitikus, sem til dæmis er ekki bók opinberun Jóhannesar, og þessar reglur eru full af villum, og hafa sleppt mörgum leið. Síðan þá, það eru fleiri en 100 mismunandi segir þýðingar, mismunandi útgáfur.

Opinberunarbókin 22,18-19 - Sá sem heyrir spámannlegu orð þessa bók, ég fullvissa Hver bætir nokkuð við þá mun Guð bæta honum plágum í þessari bók skráð. Einhver frá spámannlegu orð þessarar bókar taka burt eitthvað, Guð tekur burt hluta hans úr tré lífsins og í borginni helgu og góða hluti í þessari bók skráð.

Á ensku er aðeins ein útgáfa af rétta "konungur James Bible" - mótmælenda þýðingu 1611. Tékklands í Biblíunni um 1613. Aðrar útgáfur af Biblíunni eru umreiknuð mestu úr þegar brenglast handrit.

Til dæmis, Foli einingarviðleitni Biblíunni (á ensku, til dæmis, var Icelandic Bible (segir) gerður í samræmi við mismunandi efni til föt alla apostate söfnuðunum. Það er staðsett í mjög stöðum þar sem framrás er sleppt algjörlega, annars engin orð , bara fullt af mistökum.

Margir segja að þessi nýja þýðing er hér, til að hjálpa ungu fólki sérstaklega, því það er auðvelt að lesa á tungumáli í dag. Flest ungt fólk læra erlend tungumál en sem er mun erfiðara að skilja en um tvö hundruð orð getið í Biblíunni á tungumáli gömlu tékkneska.

Einingarviðleitni Biblían varnarmenn Markmiðið er að halda því fram að vantar orð eða vísur, eru staðsett fyrir neðan línu hér að neðan. Eins væri lítið mikilvægt, eða ekki tilheyra í raun Biblíunni. Flestir lesendur á Biblíunni, hins vegar, samskipti ekki lesa neðanmálsgrein hér á eftir, sem og smáu letri, og sætta sig við breytt brenglast boðskap gríska handrit kaþólsku kirkjunnar.

Í ekkert af 39 bókum Gamla testamentisins finna í einingarviðleitni þýðingu svarið við spurningunni að þetta er sjöunda degi, sem vísað er til sem "Day frí." Margir mótmælendur og kaþólikkar eru sannfærð um að þetta er á dag á sunnudag. Jafnvel í boðorðunum tíu er ekki í einingarviðleitni þýðingu hér að ofan, er það hvíldardaginn! Degi sem Drottinn stofnaði sköpun heimsins, til minningar um skapandi vinnu sína, og að Biblían sé enn merki milli Guðs og manna hans.

The gaum lesandinn finnur fljótt að breytingar á einingarviðleitni þýðingu á mörgum stöðum einnig leitt til eyðingu viðhorfa um mikilvægi og sérstöðu Drottins Jesú Kristi sem eina leið til frelsunar og sem yfirmaður kirkjunnar Guðs.

Af hverju birtist skyndilega marga nýja mismunandi þýðingar? Ástæðurnar verða margir, en vissulega einn af þeim mun fela í sér eftirfarandi:

Reynt að eyðileggja traust á Biblíuna sem skilaboð Guðs, vegna þess að þegar allir eru mjög frábrugðin þýðingu á fyrri, þá lesandanum hvað ég á að trúa?

Viðleitni til að reyna að brúa nýjar þýðingar og styðja kenningar mismunandi kirkna.

Á vaxandi þrýstingi nýja hnattræna trúarbragða, New Age, að leiða fólk til að trúa því leiðir til hjálpræðis eru til margar mismunandi vegu.

Það er skýr áform um að leiða fólk til þess að það er engin þörf á að taka alvarlega eitthvað sem skrifað er í Biblíunni. Fólk sem trúir öllu sem er skrifað í Biblíunni eru oft merkt með mocking, eins og svo kallað Fundamentlalisté. Það er áform um að leiða fólk til hjálpræðis og libertinism þannig að leiða þá til eilífrar perdition. Reyndar er allt einingarviðleitni hreyfingu sem byggist á hluta tilvitnun Biblíunnar vísur frá John 17,21: "Það allt verði eitt ,....". Þetta vers er oft notuð til tilbeiðslu, en öðrum hluta þessa vísu, þó útskýrir, hvernig einingu Krists hafði í huga. Að það ætti að vera þannig að einingu, eins og faðir hans. Ef þú ert með einingu kristinna manna með Kristi, þá jafnvel hér á jörðu, mun vera heill einingu allra kirkjunnar Guðs. Þá verður alveg gagnslaust að tala um einingarviðleitni stéttarfélags kirkna, þá er allt Kirkja Guðs United, það verður samhljóða í sannleika og kærleika. Slík einingu Krists hafði í huga.


Tengdar greinar úr flokknum - Falskar kenningar

Fyrrum Pope John Paul II. verður lýst og dýrlingur - Hvað segir?

316_vatikan.jpg Núverandi páfi Benedikt XVI samþykkti skipun sem forveri Jóhannes Páll II. viðurkennir framkvæmd kraftaverk. Það kann að vera fyrrverandi páfi opinberlega beatified. Viðurkenning á kraftaverk þarf til beatification hins látna. Jóhannes ...
Added: 18.01.2011
Views: 136412x

Video - geta sameinast öllum heiminum trúarbrögð?

510_lze_sjednotit_nabozenstvi.jpg The Austrómverska Kaþólska Patriarchate byggt á postullegu og spámannleg yfirvald áður en heimurinn gefur út sársaukafull veruleika: Christian Church að samkynhneigð opinberlega samþykkja, neita lög Guðs og sjálfum sér hljóp í ...
Added: 02.11.2011
Views: 148782x

Maitreya - líkja tilkomu Jesú Krists

67_maitreya.jpg Satan, eru nú þegar að reyna að líkja eftir og verður sífellt líkja við komu Jesú Krists.Jesús sagði greinilega upplýsingar um hans endurkomu, og ítrekað varað við því að óvinurinn mun ...
Added: 12.08.2010
Views: 166956x

Video - Skilaboð frá himnum, apparitions af Maríu mey

87_zjeveni_panny_marie_1.jpg Í dag, kaþólska kirkjan er fyrirbæri apparitions af Virgin Mary. Við getum ekki neitað þessari staðreynd, því þetta opinberun hefur verið sýnt fram á mörgum stöðum í heiminum.Hver er uppruni Marian ...
Added: 08.09.2010
Views: 172467x

Indulgence - við getum keypt eða afla hjálpræðis?

264_odpustky.jpg Við getum keypt eða afla hjálpræði, fyrirgefningu syndanna að heimsækja stað pílagrímsferð?Hver sem þú ert eflaust heyrt orðið eftirlátssemina. Við reynum að koma með það indulgences eru og hver í raun ...
Added: 15.11.2010
Views: 118304x

Is.AmazingHope.net - Breytingar á Biblíunni þýðingar